Prevod od "shoduje se" do Srpski


Kako koristiti "shoduje se" u rečenicama:

Zjistil, že značka tvýho táty se shoduje se značkou toho řidiče.
Dio registracije tvog tate je isti kao na autu kojim je pregažen.
A navíc, váš chrám se shoduje se sochou, ale... byl jsem namalován při západu slunce.
Dalje, vaš hram odgovara vašem kipu. I ja sam naslikan za vrijeme zalaska sunca.
Její popis se shoduje se všemi vloupačkami tady v okolí.
Njen opis odgovara jednom koji imamo za seriju provala u ovom komšiluku.
Jeho zatýkací hlášení je psáno na jméno John Connor, což se shoduje se jménem mého uprchlíka.
Izveštaj o njegovom hapšenju navodi pseudonim Džon Konor, koji odgovara jednom mom beguncu.
Vroubkování na nábojnici se shoduje se zbraní, kterou se zbavili Owensa.
Oznake na zrnima... odgovaraju pištolju naðenom kod Owensa.
Krev Dr. Kaswellové se shoduje se stříkancem, který jsme našli na mumii.
Крв др Кезвел је подударна оној са мумије.
Chci, abyste věděli, že toto jako věřím vysvětluje i jeho stav a shoduje se s lékařskými diagnózami, ale zavolali jste mě, a já to beru jako souhlas.
Znajte da se ovo u šta verujem protivreèi lekarskim dijagnozama... Ali pozvali ste me, zato smatram da imate poverenja. Da li je tako?
Shoduje se s paralyzérem, který byl použit při útoku na mne, stejně jako...
Odgovara omamljivaèu koji je upotrebljen u napadu na mene, kao i...
Shoduje se s těmi, co vyndali z kapitána a piráta.
Isti kao kod kapetana i gusara.
To jsem si taky říkala, a tak jsem ho poslala na rentgen a poškození jeho tkáně se shoduje se zraněním sonickou zbraní.
To sam i ja mislila, pa sam ga pustila kroz iso-skaner i njegova ošteæenja tkiva odgovaraju povredama od sonièkog udara.
Tak jsem se zapsal, abych tě mohl poslat na tu Du Maurierovu konferenci v Paříži, ale naneštěstí se datum shoduje se začátkem školy.
Hteo sam da te pošaljem na "Du Maurier" konferenciju u Parizu, ali nažalost, poèinje baš onda kada i tvoja škola.
Na tělo se našel vlas, DNA se shoduje se starým případem vraždy.
Na tijelu je pronaðena vlas, DNK se poklapa sa onom naðenom u starijem sluèaju ubistva.
Shoduje se s DNA kterou jsme našli na nábojnici ve Wendyně hotelovém pokoji.
Odgovara onoj DNK koja je naðena na èahuri metka u Wendyinoj sobi.
Vsadím se, že Evan najde DNA, které se shoduje se vzorky DNA nalezené v autě.
Nadam se da æe Evan pronaæi DNK koji se poklapa sa jednim od DNK uzoraka pronaðenim u autu.
Shoduje se s profilem, takže zůstane na seznamu.
Она се уклапа у профил, и остаје на листи.
Kulka, která ukončila utrpení paní Fristové, se shoduje se třemi použitými loni při vraždě v Bangoru v Maine.
Metak koji je skratio muke gðe Frisk poklapa se sa 3 ista koja su upotrebljana u ubistvu u Bangoru u Mejnu.
Technici našli stopy kůže pod nehty Rebeccy a shoduje se s jedním DNA profilem.
Forenzièari su pronašli epitele ispod Rebekinih noktiju, i dobili smo podudaranje za DNK profil.
Shoduje se s těmi poznámkami na titulní straně vaší knihy.
Isti je kao u napomeni na naslovnoj strani tvoje knjige.
Protože stejné poškození a šmouha barvy byly na Jasonově lodi a shoduje se to s barvou na vaší lodi.
Vašem brodu ovdje, okay? Jer ista šteta i prijenos boje Je bilo na Jasonovom brodu,
Shoduje se se stopami, které Ducky našel na Coyneově kůži.
Odgovara tragovima koje je Ducky pronašao na Coyneovoj koži.
Shoduje se s chlupy, které byly nalezeny na Ellině krku poté, co byla uškrcena.
Toèno odgovara dlakama naðenim na Ellinom vratu nakon što je zadavljena.
Vzorek sperma u Blair Watsonové se shoduje se vzorkem Normana Batese.
Uzorak semena iz Bler Vatson podudara se sa Normanom Batesom.
Shoduje se s Levisonovým popisem poslíčka, který mu platil.
Odgovara Levinsonovom opisu posrednice koja mu je dala predujam.
Shoduje se to s jednou vraždou před šesti lety.
To odgovara jedno ubojstvo od prije šest godina.
Barva se shoduje se zubní pastou.
Uparen boju s pastom za zube.
Ve zprávě z laborky je, že se DNA kožních buněk z místa činu, shoduje se Samovou.
Izvješću Lab je rekao da je DNK iz stanica kože našao na mjestu događaja uskladiti Sam-ova.
Kulka, kterou jsme našli na místě činu, se shoduje se zbraní agentky Keenové.
Završili smo? Ispaljen metak naðen na brodu. Poklapa se sa pištoljem Kinove.
Další informace na flashdisku... Shoduje se to s něčím, na čem jsme pracovali.
Druge informacije sa onog fleša se poklapaju sa neèim što smo radili.
Shoduje se s jedním nebo druhým Afričanem?
Da li se poklapa sa jednim Afrikancem ili sa drugim Afrikancem?
0.98213195800781s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?